我们在东京地区度过了一个美丽,阳光灿烂的日子。不是天空中的云,使拍摄有点困难。但是,看起来我在正确的时间跳过了城镇。当我离开家时,我所有的苗木,前盆景和销售盆景都被收起来过冬。我最好的树只有98棵在外面,现在仍然是,尽管Diane愿意把它们搬进车库。纽约布法罗已经收到了50英寸的积雪,并且在第二波天气中预计会有另外2-3英尺的积雪。它错过了罗切斯特,这一次,谁知道接下来的几天......
我为2月份的国府盆景展览的第2部分举办的第2届日本雅石盆景展览带来了一个大而重的四个雅石盒子。这些宝石现在需要在这里为展览专辑拍照。我带来了肖恩史密斯,迈克波洛克,杰克威尔逊以及我的所有精心包装的雅石。我担心TSA会打开盒子,因为它被贴好并密封,我知道它们再也不能密封了。盒子甚至被标记为“岩石”,因为它是X射线的。它在成田机场完好无损,然后我不得不通过海关。
海关代理想知道盒子里有什么。我说了四块石头。她说石头?为什么?我告诉她他们是雅石。她说那是什么?好的,所以我需要解释什么是雅石以及如何用盆景展示它们甚至为雅石写出两个日本汉字字符。她仍然无能为力。他们为什么在这里?对于展览,他们不会留在日本。商业发票在哪里?没有发票。传单怎么样?没有传单。那么,你的职业是什么?我在几年前就已经了解到,我很难解释我是一名盆景艺术家和教育家,所以简单地说“出版商”这也是正确的。然后我给她看了我的名片,她说“盆景!”好吧,离开......
我们首先参观了s形立方体,这是森井诚司的盆景花园,他总是一位亲切的主人。我们首先参观了他的花园,而不是按照我们的时间表进行,太阳很棒。
十月份,我参加了上野绿色俱乐部的专业盆景艺术家拍卖会,Morimae先生购买了一种古老的昂贵的日本五针松。树需要布线和整形。我认出了这棵树,当我回家时,在我的盆景参考图书馆里发现了一张70年前的旧照片。 Morimae先生说,寺川的尾崎秀实为他塑造了这棵树,很快就到了。几分钟后,寺川先生卸下了盆景,它很漂亮。他花了三天时间才接线,只拆了一个小分支。当然,Morimae先生不得不调整几个分支机构。他现在将这件杰作移植到一个古老的中国镜形容器中,这样可以从不同的侧面看到树。
我们小组接下来参观了Marco Invernizzi正在学习的木村雅彦。我注意到一种新的不寻常的岩石种植在由粘土构成的角度上。新的是木村先生主要展示区后面的金属栅栏。所有的树木都完美无瑕,本周末还有几棵树准备在台湾盆景展上展出。
大宫盆景博物馆是我们的下一站,我们很幸运地来到盆景-特别展览期间。盆景是在空洞或石头凹陷中种植树木和开花植物的做法;目前称为“石之树”的实践,或今天的岩石种植。出版了一张专辑,展示了13世纪日本如何使用盆景的旧画。进入博物馆的是两个美丽的岩石种植园,一个三叉戟枫树和萨金特杜松,来自加藤雄司的Mansei-en盆景园。
山田富雄展示了他的三叉戟枫树,我记得他在近45年前的1970年6月创作它。画廊中的其他盆景都以盆景和石头为特色。
Mansei-en是我们在大宫盆景村的下一站。像往常一样,有许多着名的杰作,有些正在为泰坎盆景展做准备。 正真平生町在那里放置了一个巨大的姬姬日本枫树盆景上的苔藓。阳光很明亮,容器看不出来,但我注意到它没有上釉棕色。我向平生町先生询问了这个容器,因为这个盆景在2月赢得了令人垂涎的国府奖项之一,并且是一个古色古香的蓝色中国容器。容器为什么改变了?他说,蓝色容器只是为了展览。之后将其移植到另一个容器中。现在没有必要把它放在这样一个有价值的容器中,因为它已经赢得了日本的最高奖项,并且不再有资格获胜。
正真平生町为展览放置苔藓。本周末我会拍一张合适的照片,展示棕色容器。
山田富雄的Seiko-en盆景园是他的下一个,他的盆景非常丰富多彩。我立即被一只带有大而奇怪的黄色水果的手指香橼盆景所吸引。另外两个相同物种的样本也在藤原浩竹山的花园中展出。
Kyuka-en盆景园就在附近,这是我1970年第一次在日本学习盆景。第三代经营者村田由纪正在浇水,手里拿着牙刷。我以为他穿过花园时可能正在洗树干。但是,在我问他之后,他说牙刷被用来清理喷嘴,因为它被深井的碎屑堵塞了。他取下喷嘴向我展示,并说他有时会在浇水时刷牙。
竹山先生的花园以落叶和不寻常的盆景为特色,并不像过去那样丰富多彩,但对于他的花园来说有点早。有一些日本枫树用鲜红色着色,韩国角树已经过去了。未来几周的秋季色彩在这个花园中将会非常壮观。
现在,优秀的汇率正在日本购买和旅行。目前我们正在获得118日元/ 1美元。多年来没见过这个比率。这是访问日本的绝佳时机。 2月加入我们,参观TWO国府盆景展览会,第2届日本雅石展览会以及东京/大宫/汉宇地区的盆景花园。旅行传单可以在我的网站上找到,或者发电子邮件给我发送副本:wnv@internationalbonsai.com