马特雷尔在日本！
这位年轻，优秀，身材高大的马特雷尔自2006年以来一直在铃木信二的日本学习盆景，他可能还有一段时间。 马特来自俄勒冈州的波特兰市，而那些认识他的人一直在问我他一直在做什么...而且没有比告诉你更好的方式 -
马特曾出现在2010年11月的金邦杂志上，而我们很少有人收到这本杂志，我复制了几页，以便你们都可以“阅读”它......或者至少查看他的照片，创造了一个非常好的杜松。马特离开波特兰是一个18岁高大的年轻人，如果有更高更大胆，他的工作和他一样体贴，正如本文所示。他的精致是非常熟练的，最后一张照片是Matt站在黑松的后面，他被要求为国府演出工作，然后才开始研究它...
对于那些还没有听说过的人，马特计划回到俄勒冈州的波特兰，成为我们不断壮大的兄弟队伍的一部分，其中包括比马特略短的卓越的瑞恩尼尔，以形成我们的“波特兰盆景村” - 灵感来自在日本大宫盆景村相互支持的世纪悠久传统。
布拉沃，马特！我们期待您的回报！
马特位居榜首;铃木先生，我们大胆而富有支持力的老师，在页面底部显示。
马特蜷缩在这里......但它是一只又大又黑的松树。
分享这个：
值得注意的是，在日本展出的山鸟桧木似乎有更多的精细和舍利干i在它们上面，比过去几十年出版的许多盆景书中所展示的更加绚丽和更具戏剧性。这是一个有效的观察结果还是出版商偏见的问题？
此外，做一个博客或一系列博客突出波特兰的“大宫岬”将是很棒的：我可以想到至少有六个托儿所/供应商在两小时范围内专门研究盆景，三个来源收集材料或山鸟 ，以及该地区的俱乐部和教练。
然而，我们非常鼓励你们共同改变美国盆景的未来。我迫不及待地想要来访，如果我们将来继续前进，波特兰将进入前三。
马特或铃木先生受地震影响了吗？你有没有收到他们的消息？
