一是称谓,我们所说的“盆景”,日本称之为“盆栽”,一字之差,意味迥然,然而后者却在西方盆景世界传播使用。
二是渊源,日本盆景源于中国,然而当今日本盆景却享誉世界,以至误认为盆景源于日本。
三是会利、神枝,本是大自然的杰作,日本盆景多有表现,然而目前我们却存在见松即神枝、遇柏必舍利的刻意倾向。
四是规格,日本盆景多为中小型,盆展作品最大都不超过一米,而我们的却多为大中型盆景.没有很好体现盆景“小中见大”的本质特征。五是盆展及设奖,盆景艺术在日本有着很高的社会地位,“国风”盆栽展是日本最高级别的盆景展览活动,每年一次,而中国盆景评比展览四年才举办一次。
另外,日本微型盆栽“雅风展”不仅每年举办一次,而且设有多个以政府部门命名的奖项,而我们的微型盆景只能算是盆景展览的点缀……
感慨之余,觉得我们在欣赏日本盆景时,还应多一些深层次的思考。(杨兆华)