日本盆景协会理事长竹山浩先生、世界盆景友好联盟副主席岩崎大藏先生和夫人、日本盆景作家协会会长山田登美男先生、日本盆景大师木村正彦先生和夫人以及中村享先生、伊藤康夫先生等分别接待或宴请中方代表团一行。代表团先后参观了日本国风盆景展、东京大卖场、木村正彦盆景园并观摩其示范表演、大宫盆景组合园（盆景村）及高砂庵盆景园等。所到之处均受到日方的盛情款待。同时，中日两国盆景界同仁也进行了广泛的接触、了解与交流，这些都为代表团每位成员留下了美好与难忘的回忆……
现就笔者在日期间的所见所闻及有关调研情况向大家作些介绍，旨在与广大读者和盆景界同仁共同分享。
日本盆景协会日本盆景协会创办于1934年，当时名称为“日本国风盆景协会”。昭和40年（即1965年），改名为“日本盆景协会”。该协会由文部科学省主管，它具备日本国立社团法人资格，具有很高的权威性。日本国政要，包括前任首相中曾根和现任首相福田康夫等分别兼任前任及现任会长。协会由理事长主管日常事务。协会成员不仅有日本国内的，还有国外的。
在日本国内有300个分支机构，这些分支机构经常组织地方盆景展览和技艺表演。每年2月协会都在东京都举行国风展，地点位于上野东京都美术馆。日本盆景协会也经常派遣盆景大师到世界各国讲授和表演盆景艺术，政府予以鼓励和帮助。同时，协会也经常培训盆景大师，这些大师慢慢成熟起来后，也派遣到国外巡讲或示范表演。协会还定期出版翁栽杂志与教材，如《近代盆景》、《盆景春秋》、《盆景世界》等。日本每年的国风展，都由协会出版一本精美画册，名为“国风盆景展”，这些书籍，除在国内进行直接销售外，还向世界各国发售。因此，日本盆景协会在世界上也具有相当的影响力。
国风盆景展国风盆景展，是日本最高级别的盆景展览活动。该活动由日本盆景协会主办，日本文化厅、东京都协办。国风展每年举办一次，迄今为止，已举办了81届（日本称81回），今年是第82届。笔者在日期间曾两次赴展览会现场参观与了解，现就本届展览的主要特点概括如下：
一、作品档次高、质量好。国风展的作品是在全国范围内进行严格挑选的。事先由协会分支机构上报，协会技术评审会进行审核后发放准人证。盆景专业工作者或业余爱好者，若自己的作品能入选国风展，那是极其崇高的荣誉。值得一提的是，笔者在展览会中看到了一盆真柏（古渡泥长方盆）作品（见本期第13页下），上面注明由中华人民共和国送展，作者为辛长宝先生。笔者作为一个中国人感到无比兴奋，同时也在作品前驻足良久。据了解，这是中国大陆第一次有盆景参加日本国风展。
二、展品要求严格。首先是对树龄的要求。所有参展作品，无论是大、中、小品，树龄均在30年以上，有的甚至上百年。由于日本盆景树木基本上来自于人工培植，所以日本盆景的树龄和盆龄（指盆上种植时间）基本相同。其次是规格尺寸要求。最大展品（高度、宽度或飘长）都不能超过1米，小品也不能小于20厘米。作品最标准的规格为83厘米。另外，无论是松柏类、杂木类或花果类、树石类作品均讲究造型功夫：或枝繁叶茂，或花艳果硕，或白骨铮铮，或郁郁葱葱。特别是盆面与树干（包括枝、叶、花、果等）的处理，干净利落、整洁亮丽。
三、布展独具特色。日本国风展的展览场地及展品布置均十分讲究。每年的国风展都在室内举行，而且室内空间比较大，分两层展出。底层都是大、中型作品，规格一般在50厘米至90厘米：二层为小型和微型作品，规格均为20至50厘米。展品展台全部统一，高度为60厘米，宽度110厘米，衬景（背板）高度160厘米。
另外每件参展作品必须配置几架，几架制作工艺也非常精美，诸多款式与加工技艺也是效仿我国传统工艺。另外，每件作品无论大小，所占展台长度都相等（约2米）。大件展品空间充足，小件也可以点缀装饰品（一般是精致小植物或小品盆景），因此，每件作品都能凸显出来。再就是展品与展品之间的布置，大、小、高、低，松、杂、花、果有机搭配，和谐统一，顾盼有情。
东京大卖场东京大卖场位于上野公园东京美术馆附近，距国风展大约15分钟车程。大卖场是以展示、销售、交流于一体的综合性交易市场，给笔者留下了如下四点印象：
一是布置整齐规范。所有陈设的盆景作品、商品摆放得并并有条，而且很大一部分商品盆景’都配置有几架，盆面处理也很干净，大部分还铺上了苔藓，就像搞展览一样，给人以耳目一新之感。一些商品或半成品也摆放得整齐划一、井然有序。
二是展品（商品）质量好。大卖场里的展品和商品都非常精美，也有部分是参加过国风展的作品。而半数以上商品很有制作养护功底，造型时间都有10—20年，少数半成品或毛坯的制作时间也有几年。三是盆景配套服务齐全。除盆景外，包括各类盆景工具、书籍、盆钵、几架以及营养土、愈合剂、小型配景石、苔藓等样样都有，而且这些产品质量都很不错。
四是明码标价、以质论价。大卖场所有陈列品都是明码标价，让人一看就明白。最贵的盆景作品有1000万日元一盆（折合人民币65万多元），最便宜的小品盆景有2000日元（折合人民币130多元）。十年以上的小品盆景，价格一般在2万至5万日元之间。盆景工具及书籍价格差价不大，而且还可以打一点折扣。
木村正彦盆景园2月12日上午，代表团来到木村正彦先生的私家盆景园。’该园占地面积2亩左右，但布置得十分精致。有精品展示区、保温陈列棚、园林景观生活区、盆景养护区、盆景工作（演示）室等。精品展示区每件作品都是上乘佳作，包括《登龙之舞》、《升天之龙》等几件代表作在内，可以算得上是日本最顶级的盆景作品。据了解，精品区有3件作品价值过亿日元，20余件作品价值均在几千万日元以上。保温陈列棚内摆放的大部分是树石盆景或不耐寒树种，盆景数量也只有30盆左右。
园林景观生活区，是将日式园林与日式建筑融为一体的小区域。园林造景是以造型景观树（松柏为主、杂木为辅）为主景，配以整形灌木球、山石、水池（池内锦鲤畅跃）等，小中见大、情景交融。盆景养护区面积最大，占地有半亩多，区内陈列着中大型各式盆景作品200盆左右，该区为半封闭式养护，走在园路上都能看到全貌。盆景工作（演示）室，是专门进行各类盆景造型与制作的专用场地。室内工具、设备齐全，表演台也可自动旋转，而且还有背景衬托，非常适合于教学和进行示范表演。
代表团参观了大约一小时后，木村先生进行了一场较精彩的示范表演。表演树木为一棵大型黑松，高度1.1米左右，经过木村先生的降压、技术处理和娴熟的操作演示，最后将这棵黑松高度改变为83厘米。观摩表演的人员除中方代表团外，还有WBFF世界盆景友好联盟理事会成员，他们分别来自美国、德国、意大利、加拿大、西班牙、波多黎各、韩国、印度等国。
大宫盆景组合园大宫盆景组合园（亦称大宫盆景村），是日本国内最具规模的盆景聚集区。组合园内包括：芙蓉园、一光园、留芳园、泉松园、松涛园、藤树园、蔓青园、宽乐园、清香园、九霞园等众多私家盆景园。代表团成员主要参观了芙蓉园和清香园。
芙蓉园是日本盆景协会理事长竹山浩先生投资所建，该园占地面积2亩左右，园内盆景作品均以杂木类树种为主，并以中、小品盆景占多数。园内既陈列有精品盆景，也有中档盆景，还有部分在培盆景。
清香园是日本盆景作家协会会长山田登美男先生的私家盆景园。代表团到达该园时，刚好遇见了山田先生。大家首先是进行自由参观。期间，山田先生邀请胡运骅、赵庆泉、胡乐国、鲍世骐、刘传刚、谢克英等部分代表团成员进行了简短的交流，山田先生对中国客人的到来表示欢迎和由衷的高兴。随后山田先生又引领代表团成员进行参观并作一一介绍。该园占地面积2,5亩左右，园内分综合展示区、小品陈列区、盆景教学室、培植区、藏品区等。
高砂庵盆景园高砂庵盆景园是代表团此次日本之行参观的最后一站，也是给笔者留下印象最为深刻、最难以忘却的一站。该园占地50亩，是世界盆景友好联盟副主席岩崎大藏先生投巨资（总投资超过1亿元人民币）所建，可以算得上是日本国内乃至世界最好的盆景园之一。
一是设计颇具新颖。造园风格以日式园林（枯山水）、日式建筑为主体，同时也巧用中国园林艺术特点，垒山置石、小桥流水、乔灌互补、曲径通幽。
二走精品纷呈、造型各异。园内精品盆景数以千计，大型景观树上百株，其中价值百万元人民币的树木就有几十株。如黑松、大阪松、赤松、特大红枫、特大古梅等。这些名木主要来自日本国内，也有从韩国进口300年树龄的赤松，也有树龄达700年的名木Toneyauneiferssiobetzucc，还有从中国进口的景观石等。
三是高砂庵主人岩崎大藏先生的人格魅力为笔者及代表团每位成员所感动。岩崎先生是辛长宝先生之挚友，现已91岁高龄，对代表团此次成行以及在日的接待工作都安排得非常周到。更为可贵的是岩崎老先生为人谦逊，而且思路敏锐、幽默风趣，给代表团带来许多乐趣。同时他也为宣传中国盆景艺术、促进中日两国盆景人士的友谊与交流作出了积极的贡献。
为期一周的日本之行虽然时间短暂，但记忆却是永恒的。笔者认为：我们应虚心学习国外的先进经验，洋为中用，他为我用，取长补短，不断提高。譬如：学习日本先进的造型与养护技术、盆景工具和设备的研制与生产、精到的管理与营销理念等等。同时，我们更应该走“中国特色”之路，把握宏观大局，维护国家和民族利益，这就是要创立“中国派”f只有民族的，才是最能被别人认可与推崇的，也是最能走向世界的。
（编辑／刘少红）
