任荣宰：在古代韩国，莒蒲是文人墨客的最爱，因为它不光有观赏价值，还有药用价值。栽于小盆中再配上古朴的几架，摆放于书桌案头，散发出淡淡的木香，既赏心悦目又清目醒脑，使人精神愉悦。发展至今，菖蒲已经进入寻常百姓家，不论是书桌案头，抑或庭间装饰，或者公园绿化，菖蒲已是随处可见，又加上它四季常青，常给人以一种回归自然的感觉，深受大众喜爱。本刊记者：请问您是怎么和菖蒲结缘的？
任荣宰：在韩国，大家都特别喜欢野地里的草，我也不例外，而在这些野草中我犹爱莒蒲，欣赏它随处可生、安然自适的逍遥与洒脱，我这一爱就是40年。我有一个2000多平方的私家园林，里面全都是各种各样的菖蒲。或植于盆中，抑或林间小道旁，水池之上甚至山石夹缝中，或大或小、或高或矮，每当闲暇时光，漫步其间，满目苍翠，生机勃勃，不亦乐乎！本刊记者：能跟我们介绍一下菖蒲的养护吗？
任荣宰：莒蒲的生命力很强，不需要特别的技巧，普通的养护就可以了。其实这种植物在中国也有很多，我在张家界也看到过，只是目前没有普及而已。韩国自1 5年前开始兴起玩赏山野草，因其养护容易，而深受大众青睐，犹如一场风暴，迅速进入千家万户，市场非常庞大，我想中国在不久的将来也会迅猛发展。本刊记者：能谈一下这次来中国的感受吗？
任荣宰：我这次是受郑志林先生的邀请未中国参加活动的，因为事发突然，所以只做了一些简单的准备，跟大家介绍下菖蒲知识及简单的创作技法，我非常喜欢这种文化式的交流，也深刻感受到了大家对菖蒲的热情，下一次我一定会带上个人作品来参展的。（感谢翻译裴英玉对本次采访所提供的帮助）
