文、图：马西莫·班德拉
马西莫·班德拉，1967年生，在意大利和西班牙生活和工作；1978年起开始专注于盆景事业；1999年，受邀参观日本天皇收藏的盆景；2000年，成立了自己的盆景学校，并于2002年在马尔贝拉盆景博物馆开设了西班牙分部。2002年，出版了汇集培植、技巧、美学和日本文化教学的盆景百科全书。
人们在注视自然界或盆景作品中的“舍利”时，看着它苍老的表面上细布皴裂、方块、裂缝、分叉和断枝时，不由得想知道这些枯枝已经干枯了多长时间？也许几十年，也许几百年吧！需要经历时光的磨炼才能使新雕刻的舍利慢慢磨去人工的痕迹，展现出它天然的一面。我们都期待盆景展出的那一刻，释放出它的天然和美丽。
1988年刚下山的落叶松原桩坯
树干“枯化”处理前的树相
“枯化”处理前中部树枝的正面形态
“枯化”处理前中部树枝的左侧面形态
这棵盆景名叫“日之曙光”，素材为落叶松。这一系列照片向大家展示了盆景枝干“枯化”处理前的形态。
“枯化”处理前中部树枝的右侧面形态
在极富传奇色彩的80年代，1988年是我盆景创作生涯中至关重要的一年。那年秋天，一位前途无量的青年盆景艺术家寺川宝积（Hotsumi Terakawa）第一次来到意大利，他在都灵创作了一个巨大的紫杉盆景。整个创作花了他2天时间：一天用电动工具给树整形，另一天进行绑扎、修剪。这是人们第一次在意大利见到如此高水平的作品，他精彩的教学让我明白了盆景杰作背后为之付出的诸多辛勤努力。
“枯化”处理前下部树枝左侧面形态
“枯化”处理前下部的树枝俯视图
我回到家后不久（1989年2月）就开始用电动工具处理这棵落叶松。这个工作花了我3天（2月13~15日）共25小时的时间。此素材是1988年5月17日从科欣阿尔卑斯高山上取来的。
1989年的舍利形态
上图展示了刚“枯化”处理后的情形，树干还是新的；在2年后（1990年8月）所拍摄的首张照片上，还可以看出一点点人工“枯化”的痕迹。对我来讲这是个重要的经历，因为是第一次进行盆景塑形。我对此感到非常自豪，哪怕它仅仅是个小作品，并且我认为这个工作既然走上路了，那就一直走下去吧！
1989年2月
总之，21年之后人们才欣赏到这些人工创造的舍利所体现出的逼真感，体会到人们模仿而不是复制大自然的创作过程。盆景没有现成的，都是经过人们不断地投入时间改作而来。即使找到了自然界中的舍利，从禅意上来讲也不是真正的“舍利”，树坯的重要性仅仅体现在艺术或创作之路的初期。
1990年8月8日庞克拉兹摄
我养护这个盆景有22年，其间有许多有趣的经历：它获了奖、在世界上出了名；在一个起大风的晚上摔坏了宝贵的花盆（它的树形正好是风吹形），后来我又修复了它。总之经历了一切后，最终它平安长大了，粗壮的树根渐渐干枯，形成另外一个舍利枝，变得更漂亮、更自然、更古老。初成时尽管有人工的痕迹但还算自然，现在的它很美，将来还会更美，这就是盆景。
制作：马西莫·班德拉 摄影：庞克拉兹（2010年3月）
