“小叶紫檀”、＇‘黑檀”、‘‘紫檀”、“印度紫檀”等“檀木”是花市常见的盆栽植物。而实际上这种所谓的＂檀木”是一种中文正名叫小果柿的柿科柿属植物的不同称谓，该植物在盆景界被称为黑骨香、黑骨茶，在台湾被称为枫港柿。与真正的檀木无任何关系。
檀木，是对黑檀（也称乌木、黑紫檀，为Ｓ科黄檀属植物）、紫檀，为豆科紫擅属植物）、小叶紫擅，俗称“小叶擅＿’，也叫青龙木，是檀香紫檀的别名，为豆科紫擅属植物）等植物的统称，其共同点是质地坚硬细腻，纹理美观，气味芬芳持久，常用于制作家具、文玩、香料等。
这些檀木或因资源稀缺，或因生长缓慢，或因叶大、树干直而无姿，木质坚硬，难以造型等诸多因素，几乎没有用于制作盆景。那么，小果柿是怎么变成“紫擅”、＂小叶紫檀”等‘‘擅木’’的呢？最初，台湾盆景商人将枫港柿带到广东，市场对其认知度较差，于是将其改名为“紫檀”，销售情况稍有起色，后来随着文玩的复兴，小叶紫檀的名气越来越响，枫港柿就变成了“小叶紫擅”。
期间盆景人又在广东沿海地区发现了这个物种，以其外形颜色命名为黑骨茶、黑骨香，开始山采养殖，并很快在岭南盆景中崭露头角。各地的商人来广东进货，将其进一步推广。在推广的过程中，又根据“枝干黝黑”的特点，称之为＂黑檀”、＂印度紫檀”，这种以讹传讹的称谓不仅出现在市场上，甚至还出现在一些公园、植物园的标签上。类似这种张冠李戴的现象在花市上还有很多，像把春云实当作两面针，胡椒木当作清香木，侧柏当作崖柏等。
檀木，是对黑檀（也称乌木、黑紫檀，为Ｓ科黄檀属植物）、紫檀，为豆科紫擅属植物）、小叶紫擅，俗称“小叶擅＿’，也叫青龙木，是檀香紫檀的别名，为豆科紫擅属植物）等植物的统称，其共同点是质地坚硬细腻，纹理美观，气味芬芳持久，常用于制作家具、文玩、香料等。
这些檀木或因资源稀缺，或因生长缓慢，或因叶大、树干直而无姿，木质坚硬，难以造型等诸多因素，几乎没有用于制作盆景。那么，小果柿是怎么变成“紫擅”、＂小叶紫檀”等‘‘擅木’’的呢？最初，台湾盆景商人将枫港柿带到广东，市场对其认知度较差，于是将其改名为“紫檀”，销售情况稍有起色，后来随着文玩的复兴，小叶紫檀的名气越来越响，枫港柿就变成了“小叶紫擅”。
期间盆景人又在广东沿海地区发现了这个物种，以其外形颜色命名为黑骨茶、黑骨香，开始山采养殖，并很快在岭南盆景中崭露头角。各地的商人来广东进货，将其进一步推广。在推广的过程中，又根据“枝干黝黑”的特点，称之为＂黑檀”、＂印度紫檀”，这种以讹传讹的称谓不仅出现在市场上，甚至还出现在一些公园、植物园的标签上。类似这种张冠李戴的现象在花市上还有很多，像把春云实当作两面针，胡椒木当作清香木，侧柏当作崖柏等。
综上所述，植物学意义上的小叶紫檀、紫檀、黑檀等檀木就不作具体介绍了，重点介绍一下小果柿。
小果柿(Diospyrosvaccin-ioides)别名黑骨香、黑骨茶、枫港柿以及“黑檀”、“小叶紫檀”等。为柿科柿属常绿矮灌木，幼枝绿色，老时深褐色，树千黑褐色;嫩枝、嫩叶和冬芽有锈色柔毛。新生嫩叶褐红色。叶革质或薄革质，通常卵形，全缘，叶片表面深绿光亮，腋，近无梗，花冠钟形。果小，椭圆形至近球形，嫩时绿色，老实黑色，果实有宿存曹。种子红褐色，椭圆形。变种有长叶小果柿(vaccinioides叶长圆形。
小果柿从海南至香港的华南地区以及台湾省均有分布，因产地环境的差异，形态也有所变化。该植物枝干黝黑，叶色墨绿，常作观叶植物，或盆栽观赏，或植于庭院，更是制作盆景的好材料。
养护与繁殖
小果柿喜温暖湿润和阳光充足的环境，有一定的耐阴性。生长期宜放在光照充足、空气流通之处养护，保持土壤和空气湿润，但不要盆土长期积水。为了保持作品不变形，水肥不宜过大，每月施一次薄肥即可满足生长的营养。随时摘除杂乱的枝、芽，每年的清明节前后可将老叶摘除，以促发红艳靓丽新叶。
