翻盆与否可通过根部生长情况来决定，当盆土不干不湿时，将盆倒翻过来，用手拍打盆底，使树木连土带根全部倒出，然后检查土块板结情况以及根系分布情况，如土块坚硬粗糙、根系密布结成团状，则说明其根部生长已经受到限制，要翻盆了。
微型小品盆景因为体量小，盆体尺寸有限，一般情况下每隔1～2年就要翻一次，当然也要具体根据盆景长势来判断。如比较老的、长势不太好的盆景，可以多观察几年再翻盆，避免翻盆过程中对其根系造成损伤而进一步减弱树势。
翻盆时间选择树木休眠期为好，一般在早春进行，其实如果春季时间紧张、来不及翻的话，也可以在晚秋的时候操作。生长旺盛且喜肥的树种，翻盆次数要多些，间隔年限要短些，生长缓慢、需肥较少的树种，翻盆次数可少些，间隔年限可长些。
