■翻译／曹健（武汉）
今刊登日本盆景大师木村正彦先生从自己众多的创制作的作品中挑选出了最具代表性、大气的几件作品与广大读者共同来探究木村先生的构思、技艺。作为盆景制作专业人士也必须揣摩浓缩于这些作品中制作理念。无论原材料质地如何，其方法的精髓如果能细心体会到，那么在你自己的盆景作坊里不也一样能创制作出美的作品吗？
图1、己从下部枝条慢慢开始向上面枯萎，只是在最上面仅仅残存一个枝条的圆柏。水分吸收的路径似乎己断绝，只剩下树桩内原来仅有的养分维持着生命。但是当它到了木村正彦先生的手里，一切都改变了。把行将枯萎的绿枝埋入土中，让其生根——萌发出新的生命线，这一切恍如上演了一出精彩的电视剧。
虽然眼前的树桩是在用木箱培植，但是仅剩上部稀疏绿枝，而且日益枯黄，仿佛风中残灯一般。
图2撤去木箱，看到树桩下部并无一丝根须，很明显已丧失吸收水分的能力，这样只能寄希望于上部那个残枝了。
图3仅存的残枝可以说就是树桩的生命线了，用专业的发根胶状物固定枝条，将青苔裹入培植枝条的土中，静待发根。
图4培植约1个月后，培植的枝条根系竟奇迹般开始萌发了。
口图5改造后第三天，由于是在温床里集中管理，不久就看见破皮而出的两根白色根须。生还的电视剧就该上演了。
口图6到了第19天，不得不叹服这株对生命执着的圆柏，因为枝条下部的根须已是清晰可见。
口图7对树桩改造后2年，作为树的唯一命脉的枝条下部，可以看到大量的发根，这个时候就可以用金属丝进行第一次捆绑造型了。 图8改造后第18年的树型， 树高67cm。
口图9图10原盆景素材为2盆树干直立挺拔的侧柏，可看到盆的古朴，还有秃干，枯枝。
口图1 1、图12将准备好的2块凡石用铜丝固定，并巧妙地将彼此镶嵌在一起。
口图13通过镶嵌就形成了眼前的整体。利用凡石柔和的线条，并充分运用一个个斜面，营造出险峻的岩壁和峡谷的光景。
口图14倾斜45度的石而和直立的树干，这就是这个创意的内涵吧。在左侧稍大的岩壁上栽了1 1棵，右边栽了3棵，近处植入青草，不论谁看到这个作品，都会在脑海中留下鲜明的印记。
口图15制作后第8年的造型，高92cm。
口图16随处可见凡庸的五针松，树高95cm。整体造型以及分枝等都是魅力乏陈，可以说是谁都不会注意的盆景材料吧。
口图17用线锯将干径4 5crn的树干分成5等份，当然在施工前要在树干上作好记号。考虑到侧枝对树相的影响，在分割过程中对小枝也分别一分为二。
口图18削去木质部部分后，分别在分开的侧枝内镶入10号铜线，并用酒椰（一种粘和物）捆紧。
口图19同样的，在主干内用铜丝和酒椰加工。
口图20分成9干的树桩。
图21、在铜线镶入，用酒椰捆紧完成后的树型。
