图片：EnriqueCastanodelaSerna、MassimoBandera、JoeGrande
翻译：薛源源
作为一名艺术家，盆景的制作从气候条件到蟠扎有许多非生物的因素需要考虑。我们可能认为这些因素大不相同，佝是从植物的生理学反应来说，它们是相同的；如果我们考虑蟠扎，我们必须分析这么做对整棵树的影响。首先我们必须知道这棵树的种类，它的健康状况怎么样？每个分枝在整株树中处于怎样的位置，它对整株树的贡献是什么？
以及它的年轮，等等。只有知道这些因素，我们才能决定这个分枝可以移动多少，以及施加多大的压力，才会了解哪些枝条移动后可能会死，同时哪些技条需要很长时间恢复。随着时间的推移，我们从经验中总结，使我们在蟠扎树枝的时候，可以确定哪些枝条可以非常轻柔地拿弯，哪些枝条不能够弯曲。树木是适应一定程度的枝条蟠扎、拿弯，在多风地区，风会在一天中引起数次大范围的树枝弯曲。同样的实例，如：雪，沉重的果实，或者因小孩攀折，都可能引起树枝的弯曲。
树会对这些因素作出何种反应呢？首先我们应该考虑我们的蟠扎技术。金属丝在固定后应与树枝呈45°角斜往上缠绕，允许最大程度施压的同时保证足够松弛，避免因施压导致树枝的养分流失或阻断。
随着树枝的弯曲，树会作出适当的反应，次生木质部或树木的沉积物会提供支撑树木生长的力量。除此之外，树木经常开发其专门的被称为"反应木"的木质组织，来改正树枝因人为的或自然界的风导致的弯曲及干的倾斜。树木牛长的潜在遗传规律很少为人知道，但是它为了协调适当生长所涉及的一@基因，人们却很清楚。
由于树木中树枝沉积物的改变，我们可以增加这种改变的生长成分，通过在树枝下端做一些小的切口，让这些新细胞在短时间内在固定的位置生长定位，使其弯曲到我们想要的程度。
从图3可以看出，当树枝或树干被弯曲时，一个新的变化就被创造出来了。这改变了细胞的生长，平衡了弯曲角度，这种生长发生在蟠扎区域。当我们看到一条金属丝刺进树枝，并不意味着因它绑得太紧毁坏了树木，却恰恰是金属丝附近增长的细胞加快了增长率并试图围绕整个金属丝。当我们想提高树的增长率时，便可用这种技术。
我们可以蟠扎树的根部，刺激树干增长，同时要小心谨慎不要让金属丝在树上太久。这些细胞在枯木上覆盖并生长，给树干一个新的自然面貌，植物所显露的这种可塑性被外部的压力刺激，随即生长出新细胞。
温度以及在不同的气候
条件下需要做不一样的操作
种植盆景首先考虑的因素就是温度。包括如下内容：
1+曰最高气温；
2.曰最低气温；
3.昼夜温差；
4. 曰平均气溫；
5. 夜平均气温
固定的温度区域所提供的信息是：哪种植物能够轻易地在我们所在区域被种植取决于当地温度。但是，这并不意味着你不能种世界上其它地区的植物。而是，你必须更多地关注树的需要——树在新的条件下进化，易受影响的病菌入侵，以及对新环境的适应性。不过，这也并不等于无论你在哪儿都能种任何品种的植物，但是在大多数情况下，你可以创造一个适应植物品种生长的小气候。
例如，我们可以通过在花园或温室控制或改变气温而在加拿大种榕树（如图4)。空气、光和热的改变可以明显使花园的气温高于或低于外面的温度。在山区，知道当地气温尤为重要，由此我们可以把改变温度的不同因素考虑进去。
增加高度：高度每增加1000米，温度降低6°C。
排水系统：在夜晚，冷空气下沉，山谷里的温度明显要比周围山坡花园的温度要低。
阳光照射：南方比北方能吸收更多的太阳照射。在山区，北方的生长季将会缩短，园艺家们经常在建筑物的南面种植暖季节植物，以摄取更多的热量。依据当地地形，被建筑物或大量岩石、干冷或干热的风吸收的热量会伤害或保护植物。在较冷的场所，岩石覆盖可以防霜，以及提高温度促进植物的生长；在温暖的地方，岩石
覆盖可以满足树在夏天对温度和水的需求。
热量对树木生长的影响：温度影响着植物的生长，包括植物产生光合作用的速度（如图5)。在一定的范围内，光合作用率和呼吸率都随着温度的增长而增长。当温度达到植物所能承受的上限时，光合作用以及植物自身储备的养分都无法满足呼吸所SO
温度对植物生长的影响：举个例子，在寒冬季节，树的种子的发芽在约4°C-27°C，而在温暖季节发芽在10°C-32°C。在春天，温度很低的土壤是植物生长的一个限制因素；仲夏，土壤的温度很高，也不适宜种子发芽O
植物的耐寒性：
耐寒性指的是植物对寒冷的承受力。但是，低温仅仅是影响植物耐寒性的众多因素之一，我们应考虑耐寒性的关键因素包括以下几个方
面：
1. 光周期（白昼的长短）；
2. 遗传学（植物材料来源）；
3. 最冷季节的温度；
4. 快速的温度变化（沙漠地区由于缺乏湿度导致快速温度变化）；
5. 原材料，比如水，緩冲了温度波动；
6. 风（如果没有东西阻挡，则能快速改变温度或湿度）
温度影响碳水化合物储备：随着温度的增加，碳水化合物的产量和储存也随之增加。在较高的温度下，因为植物的光合作用，储存的碳水化合物被利用，因此碳水化合物产景降低。在冬天，相对较弱的树木将会需要更多的保护。
冬天植物耐寒性的变化：许多伤害会发生，如下：
1.由于急骤降湿，植物本身耐寒性不强会导致伤害；
2.由于温度低于物本身的承受能力，会导致伤害；
3+隆冬时节由于温度的突然
升高或降低，会导致伤害；
4. 春冻导致的供害；
