（三）上盆过程
选盆：翠柏宜用紫砂陶盆，盆形以较浅或中深的长方形、正方形、椭圆形、圆形等均可；大型盆景可用深大马槽盆或深圆形盆。盆色以赭红、紫砂等深色为好，以使翠柏盆景愈显古朴自然，苍翠遒劲之姿。
用土：翠柏对土壤要求不严，能耐轻度酸碱。盆栽常用熟化的田园土或腐叶土，配以２０％的砻糠灰或沙土掺拌使用。
栽种：宜在春季３～４月进行，秋季亦可。栽前要注意在盆底用碎瓦片垫空，并铺一层蛭石或泥炭土，以利透水。上盆栽种后，浇一次透水，以后须等土干后再浇水。
（四）整姿技术
加工：翠柏的整姿加工以攀扎为主，修剪为辅。攀扎可用棕丝或金属丝，翠柏枝条柔软，富有韧性，加工容易，可随意盘曲整形。重点把主要枝干攀扎好，小枝用棕丝攀扎，翠柏成型后其侧枝多呈圆球团簇状，故加工时要注意上下、左右枝叶的空隙距离，不能过于拥挤，造成闭塞感。翠柏养护管理得当，生长较快，须隔１～２年即松绑重新整姿造型。
翠柏还可利用其局部枝干作成枯干，以模仿自然界树木因长期遭受风雨雷电袭击，而形成某些枝干劈断、树皮剥落的现象，从而产生古拙奇特的效果。如温州盆景园有一盆翠柏盆景"生死恋"，苍翠欲滴的树冠之上伸出一根枯枝，虬曲向上，给人以历经千年，顽强拼搏的感受。
树形：翠柏的可塑性较强，适于加工成各种树形。常见的有直干式、斜干式、曲干式、临水式、三台式等，树形忌矫柔造作，生硬呆滞，以自然苍劲，古朴健茂最好。主干须自然弯曲，要注意曲折的方向和弯曲的程度变化，做到上枝与下枝、左枝与右枝之间既有联系，又有变化，并要留出空白，不能上下相叠，平行相连，树形才体现出秀逸、潇洒、浑厚之美感。
