图诗作者黄元治
黄元治题诗用中楷写成，字迹娟秀，缮写工整（图3）。全篇共计45行，1122字。标题“怡园图诗有叙”占一行，引首章“桃源书屋”。2~11行为“诗叙”，首行顶格28字，余行俱低一格。12~42行为连续誊写的二十六景七言绝句诗，景名以小字书于每首末尾。落款占3行：“时”“康熙三十有七年岁次戊寅春正月望后十日书于怡园之南轩”“新安黄元治”。下钤两枚方印，上白文印“黄元治”，下朱文印“涵斋”。黄元治，字自先，号涵斋，黟县人，嘉庆《黟县志》卷六人物志“宦业”有传：“黄元治，字自先，黄村人。顺治间由廪生两中副榜，考选书法，缮写实录成，议叙以通判用。初任贵州平远府。……改判江西建昌府。……再补云南大理府。……迁宗人府经历、户部陕西司员外郎。……升刑部山东司郎中。……出知云南澄江府。……旋告病归里。……所著有《黔中杂记》诗文等书。”[12]
黄元治书法、诗才俱佳，然科场并不顺利，顺治间两中举人副榜，只能以副贡身份入国子监肄业待选。《黟县志》卷五选举志“贡生”：“顺治中有……副榜作贡之例（十一年后乡试副榜，江南以十二名前作贡，肄业成均曰副贡）。”[12]其何时入监及在监受业情况不明，而考选书法已是康熙二十年（1681年）的事了，主考官是时任国子监祭酒的王士祯。《渔洋山人自撰年谱》卷下：“康熙二十年辛酉，四十八岁，在成均。……考取八旗教习，……会一统志馆移取太学生工书法者，立定去取，以黄弘猷为首，黄元治次之，众论佥服，即满州同事亦服其公。教习例得通判，故山人尤慎之。”
黄元治由此进入史馆成为一名缮写生。王士祯诗文集中多次提到“门人黄自先”，即因两人曾有这段师生之谊。曹汛曾指出王士祯关于王熙怡园及其叠山作者的记述“较早，又较准确”[14]。《居易录》卷三：“大学士宛平王公招同大学士真定梁公（梁清标）、学士涓来兄泽宏（王泽弘）游怡园。水石之妙，有若天然，华亭张然所造也。然字陶庵，其父号南垣，以意创为假山，以营邱、北苑、大痴、黄鹤画法为之，峰壑湍濑，曲折平远，经营惨淡，巧夺化工。南垣死，然继之，今瀛台、玉泉、畅春苑皆其所布置也。
该条前有徐树谷上言请修三朝国史事，后有王士祯本人升都察院左副都御史事，知在康熙二十九年（1690年）二月底或三月初。揆诸行文，此行应是王士祯初游怡园。王熙故世后，其子克昌请王士祯撰写神道碑，碑文在赞扬王熙孝行时又特意提到怡园：“又构怡园于里第之旁，筑山引流，滩濑平远，有若自然，朝夕奉文贞笻屐周游，顾而乐之，其养志如此。”[16]王士祯这些关于怡园的文字与黄元治无关，附记于此仅为交代间接的人际关系。
《怡园图诗》“诗叙”云：“元治昔忝末属，得许临观。幸遇东平河间之贤，宜献邹阳枚乘之赋。顾乃抽毫乏思，授简怀惭，披对景光，负兹佳胜。”首句“昔忝末属”，知其曾为园主下属。用“昔”字可见不会是最近几年，而是早年间事。检其履历，黄元治在京只有两段任职经历，一是早年在史馆“缮写实录”，二是通判三府回京后，历转宗人府经历、户部员外郎，再升刑部郎中，之后又于康熙四十一年（1702年）再次外放，出知云南澄江府，旋告病归里。
《居易录》卷二十七：“门人黄自先元治以大理通判入为宗人府经历。”[15]该卷所录为康熙三十四年（1695年）事，时黄元治刚回京不久。《居易录》卷三十二：“门人黄郎中元治字自先，尝两官滇黔。”[15]该卷所录为康熙三十九年（1700年）事，黄已升刑部郎中。《怡园图》题诗在康熙三十七年（1698年）春正月，彼时黄元治或仍在宗人府，或刚迁户部不久，其与园主王熙初次交集应发生于早年缮写实录时。
《居易录》卷二十七：“门人黄自先元治以大理通判入为宗人府经历。”[15]该卷所录为康熙三十四年（1695年）事，时黄元治刚回京不久。《居易录》卷三十二：“门人黄郎中元治字自先，尝两官滇黔。”[15]该卷所录为康熙三十九年（1700年）事，黄已升刑部郎中。《怡园图》题诗在康熙三十七年（1698年）春正月，彼时黄元治或仍在宗人府，或刚迁户部不久，其与园主王熙初次交集应发生于早年缮写实录时。
康熙朝纂修三朝实录是依由近及远的顺序，先修世祖实录（六年至十一年），后修太宗实录（十二年至二十一年），最后修太祖实录（二十一年至二十五年）。黄元治参与誊录的太宗实录修成于康熙二十一年（1682年）九月，其考选书法在前一年，正好赶上成书前的誊录环节。现存乾隆校订本《太宗文皇帝实录》修纂官名单中，黄元治名列“誊录汉字”第10人，第9人为黄鸿（弘，避乾隆讳改）猷，身份均为监生（图4）。监生能获此任，全因写得一笔馆阁体好楷书，《怡园图诗》也用此种字体，不过少了些拘谨，多了些天性而已。
王熙并未参与太宗实录的修纂。康熙十二年（1673年）七月命修太宗实录时，其刚由工部尚书调任兵部尚书不久，正忙于议撤三藩，当时也还不是大学士。清初修纂实录，例由首席满大学士充监修总裁，大学士充总裁，而且所有在任大学士均须列名总裁。太宗实录成书前，王熙已升授大学士，其父王崇简故于康熙十七年（1678年）十一月十七日，服丧期满又一年，王熙于康熙二十一年（1682年）五月补授保和殿大学士兼礼部尚书，七月即“奉旨充明史监修官”，九月太宗实录成，作《恭进太宗文皇帝实录礼成恭纪》，十月又“奉旨充太祖皇帝实录总裁官，又充圣训总裁官，又充平定三逆方略总裁官”[18]，彼时史馆已率多受其兼管。同月议叙太宗实录修纂人员，黄元治依例授通判，不过尚未确定任所，仍在史馆候任。
关于黄元治授判平远一事，当时也在史馆的汪懋麟在《送黄自先之官平远》诗中透露出一些详情：“吾怜江夏英，磊块素满腹。睥睨傲流辈，何啻蚁附木。为文似翻水，所到无不足。有才竟不遇，乃令老场屋。尤工真行书，千毫一时秃。操翰偶游戏，遂以一命辱。亲老家且贫，那得却微禄。所嗟千百州，独剖牂牁竹。水西本殊方，其地甫臣仆。编户列三郡，蛮獠非一族。平远接大田，犹未异寒燠。旷土如力耕，五谷可时熟。君才耐磨钝，足以压荒服。况当叛乱余，黎人急恩蓄。谁谓监州微，不可作良牧？”[19]
平远即今贵州省毕节市织金县，原为水西土司安氏所辖，康熙三年（1664年）命吴三桂平水西，奄有其地，始建置府治。黄元治授判此地实为苦差，故汪懋麟感叹“所嗟千百州，独剖牂牁竹”，而原因又是“操翰偶游戏，遂以一命辱”，具体情况不详，可能是因缮写时游戏笔墨而有辱使命。黄元治恃才傲物，不拘小节，可能是其长期屈身下吏的主要原因。汪懋麟则早受王熙器重，康熙十六年（1677年）命举博学鸿词之士，王熙只举荐了他和尤侗两人[18]。尤侗应试中选，汪懋麟以丁忧未试，但转年即被新任左都御史徐元文荐入史馆充纂修官，在此与黄元治结识。汪懋麟是名正言顺的王熙门生，康熙二十年（1681年）二月王熙服阕，三月底即招其与尤侗携酒怡园，游宴竟日，是师生间亲密的私人聚会，二人各赋五律四首。
黄元治《平远风土记》云：“康熙二十有二年癸亥，余奉除书判平远，冬十月抵任。”[20]王士祯《带经堂集》卷三十八渔洋续诗十六癸亥稿《送黄自先之官平远》作于当年九日重阳节后，因知康熙二十二年（1683年）九月黄元治尚在京城候任，这一年中很可能另有缮写任务。誊录官岗位并不固定，黄元治最初考选一统志馆，不久即调派实录馆，实录完成后另有差遣亦未可知。自王熙补授大学士兼管史局到黄元治离京前这一年多时间里，两人理应有所接触，不过地位相差悬殊，黄称“昔忝末属”是符合事实的，这是两人间很可能存在的直接关系。
《怡园图诗》“诗叙”云：“幸遇东平河间之贤，宜献邹阳枚乘之赋。”后一句为作者自况，前句“东平河间”所指何人，稍费猜测。王士祯《香祖笔记》卷四：“古称宗室藩王之贤者曰‘间平’，谓汉河间献王、东平宪王也。”[21]既然如此，黄所言之“东平河间”就不会是汉官，而只可能是满洲宗室。《香祖笔记》前条为“宗人府”：“本朝无宗令、宗正等名，率以和硕亲王、多罗郡王掌之，亦有多罗贝勒协理府事者。
”[21]
黄元治奉职于宗人府，“东平河间”最有可能指其上司。据《宗室王公功绩表传》，时掌宗人府事的是信郡王鄂扎，乃豫亲王多铎之孙、信郡王多尼之子：“鄂扎，……二十四年十二月，掌宗人府事。……三十八年十二月，以惰解宗人府任。”[22]王熙精通满语，早年即以此赢得顺治信任，其与宗室王公有所往来实属平常。以黄元治任职及官阶本不太可能与王熙建立密切的私人联系，他最有可能是随上司一同造访怡园并见到焦秉贞所绘园图的，又因能诗善书，受邀为图题诗。
《怡园图诗》第六首《仰亭》：“孤峰秀出斗南尊，翼翼虚亭倚石根。曾记泰山山下路，云亭高仰一天门。”古以“斗南”代指相位，《晋书》卷十一李淳风撰“天文上”：“相一星在北斗南。相者，总领百司而掌邦教，以佐帝王安邦国，集众事也。”[23]黄元治借此明示园主身居相位，其人必非王熙莫属，据此即可论定。
史载黄元治为文敏捷，汪懋麟赞其“为文似翻水”，乾隆《建昌府志》卷三十六名宦传：“性聪敏嗜学，下笔洒洒数千言，顷刻立就。”通判大理时，巡抚王继文委其新修《大理府志》，“数月告成”，洵为神速。《怡园图诗》二十六首虽不甚工，也非一朝一夕可以拟就，故黄元治坦言“披对景光，负兹佳胜”，其到访怡园并受命赋诗当在康熙三十七年（1698年）元旦前后。诗稿拟成后，又于正月二十五日来到怡园南轩完成誊录。所谓“南轩”，即临南横街之倒座房。
